Уроки французского
Сергей Иванович родился 29 марта 1953 года в Пермской области. Мальчик из небольшого городка Кудымкара неожиданно для себя оказался в числе счастливчиков, которых отобрали для обучения в хореографическом училище. По гуманитарным предметам у Сергея были одни пятерки, и только по французскому – четверка. Однако позже он так заинтересовался языком, что стал свободно читать классику в оригинале, общаться с иностранцами и занялся переводом стихотворений.
«У меня была довольно неплохая языковая база еще с училища. А потом на отдыхе в Сочи мы с женой случайно познакомились с двумя бельгийками, с которыми я потом долго переписывался, для чего и начал заниматься языком серьезно: покупал пластинки, штудировал школьные и институтские учебники, переводил сказки, ту же "Анжелику", которая тогда на русский еще не была переведена. Хотел даже поступать на заочные московские курсы иняза. Потом пришел в пединститут к заведующему кафедрой, мы с ним полтора часа проговорили по-французски, я показал ему свои переводы. И он вынес "приговор", что мне больше ничего и не надо. Даже попросил почитать для своих студентов лекции по истории балета, в частности, о дягилевских сезонах в Париже – по-французски, естественно. Сейчас и нашим вокалистам помогаю что-то переводить. Или пишу им транскрипцию какой-либо партии по-русски, если кто-то из них собирается поехать на конкурс за рубеж, где оперы должны звучать на языке оригинала. У них все более или менее с итальянским, а вот с французским…», – рассказывал Сергей Чадов в интервью газете «Уральский курьер» от 16 января 2002 года.
Артист, преподаватель, педагог-репетитор
В 1973 году, после окончания Пермского государственного хореографического училища Сергей Иванович был принят в Челябинский театр оперы и балета. Сначала был занят в кордебалете, затем начал получать сольные партии в «Испанских миниатюрах», в «Щелкунчике» и «Лебедином озере». Добросовестное отношение к работе, хорошая память и музыкальность выделяли его из числа других артистов. Сергей Иванович неоднократно экстренно заменял заболевших исполнителей. Например, однажды всего спустя 45 минут репетиции он вышел в образе Юноши в «Шопениане». На нашей сцене артист исполнил более 30 различных партий, в числе которых Шут и па-де-труа в балете «Лебединое озеро» Чайковского, Рыбник в балете «Тиль Уленшпигель» Глебова, Бог в балете «Сотворение мира» Петрова, Бенволио и Парис в балете «Ромео и Джульетта» Прокофьева. В составе челябинской труппы гастролировал по городам Китая, Коста-Рики, Колумбии.
С 1991 по 1993 год Сергей Иванович пробовал свои силы в педагогической деятельности, работая преподавателем дуэтного танца и образцов хореографии в Челябинском государственном институте культуры и искусства. Спустя три года стал педагогом-репетитором балетной труппы театра. С большим воодушевлением он работал с молодежью, щедро делясь накопленным опытом, помогая начинающим артистам постичь тонкости классического танца. Прекрасная память педагога-репетитора помогла Сергею Чадову в осуществлении возобновления старых спектаклей, среди которых балет «Анюта».
Хранитель истории
В 1988 году Сергей Иванович Чадов продолжил дело, начатое заслуженным артистом России, солистом оперы Валентином Гриченко, в формировании фонда музея театра.
«У меня сначала ничего не было – только несколько старых фото и программок. И я начал ходить по пенсионерам, со многими переписывался», – в том же интервью вспоминал артист балета.
Сначала Сергей Иванович хранил архив дома. А когда все пространство под кроватью уже было забито так, что ножки перестали доставать до пола, ценные материалы заняли отдельную комнату, на самом верхнем этаже театра.
Не будучи профессионалом в архивной деятельности, Сергей Иванович консультировался в краеведческом музее и картинной галерее, а затем систематизировал всю историю театра, начиная с 1937 года, по отдельным папкам. Раритетные статьи брал в публичной библиотеке, переписывал от руки, а затем набирал на печатной машинке, искал книги в букинистических магазинах. За материалами, относящимися к военному времени, когда в театре находился московский завод «Калибр», Сергей Иванович обращался в музей измерительных приборов. В 2000-е годы фонд музея составил более 2000 черно-белых фотографий, более 200 афиш разных лет, свыше 850 газетных статей, эскизы к более чем 400 спектаклям, а также программки, буклеты, ценные документы.
Новые страницы летописи
Сегодня дело Сергея Ивановича продолжает жить. В 2021 году состоялось открытие музея Челябинского театра оперы и балета, который стал лауреатом IV Всероссийского конкурса «Корпоративный музей» в номинации «Лучший мультимедийный музейный проект».
На интерактивных панелях зрители знакомятся с премьерами разных лет, гастрольной картой, сотрудниками-первооснователями, биографией народных артистов России, которые в разные годы служили на челябинской сцене. Все эти материалы сохранились благодаря многолетнему труду Сергея Ивановича, его бесконечной преданности делу и любви к театру.
