Немецкий гость в опере

2 февраля 2010 / Лидия Владимирова / Южноуральская панорама

В Челябинском театре оперы и балета начались репетиции постановки концертно-сценической версии оперы Рихарда Вагнера «Лоэнгрин».

Сам факт первой постановки романтической средневековой легенды о таинственном и загадочном рыцаре священного Грааля в Челябинске уже является сенсацией. Вагнер, в чьем творчестве впервые соединились философское и музыкальное начала, — желанный гость на челябинской оперной сцене.

Артисты оперной труппы вплотную занялись изучением партий, которые требуют не только хорошего вокала, но и определенной физической выносливости. Кроме того, перед певцами стоит нелегкая задача овладения немецким — версия будет исполняться на языке оригинала.

Первые уроки артистам дал Игорь Ретнев — челябинский музыкант, сейчас живущий в Швейцарии. Несколько дней он посвятил работе с солистами над правильным произношением.

В театр уже приехал молодой дирижер Азат Максудов из Московского музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко.

Сейчас Азат Максудов проводит с солистами уроки. Как ассистент главного дирижера, он также занимается с артистами немецким языком, что очень сложно. Но театр в очередной раз поставил перед собой непростую задачу: ведь во всем мире принято исполнять все произведения композиторов на языке оригинала, потому что именно родной язык помогает ощутить красоту музыки, ее тончайшие краски.

Премьера планируется на конец марта. Готовится несколько составов. Партию Эльзы будут петь народная артистка России Наталья Заварзина, лауреат международных конкурсов Олеся Гордеева, будут заняты также Елена Роткина, Лилия Пахомова, Сергей Гордеев, Федор Атаскевич, новый бас-баритон Александр Краснов, Дмитрий Караваев, Юрий Никитин.

Режиссер спектакля Андрей Сергеев приглашен из Москвы, он уже ставил в театре «Сильву» и «Летучую мышь».

Постоянная ссылка на материал:
http://www.up74.ru/novosti/2010-god/fevral-10/nemeckij-gost-v-opere.html